...عندما يلتقي رجلان في منتصف العمر
.تتجه محادثاتهما نحو الحديث عن صحتهما غالبًا
،تفضل
.ليس هناك أفضل من مشروب الساكي للصحة
.أنا أعتني بصحتي جيدًا على كل حال
!لم يجدوا أي ملاحظة في جسدي، حتى إنهم قالوا إنني قد أعيش لمئة عام
رائع، مئة عام؟
،لكن بما أنني أكبر منك بمئات السنوات .هذا يعني أن صحتي أفضل من صحتك عدة مرات
.لستُ واثقًا من هذا
.لا أحد يعلم ما قد يحدث غدًا
.يستحيل أن يستطيع بشرٌ أن يعيش أكثر مني
.تعلمُ أنهم يقولون أن من يأكل لحم الكابا يصبح خالدًا
.نعم، بالطبع، الشخص الذي يأكل لحمه
أبيض، العمر 43
العمدة، يدعي أن عمره 620
!طفح الكيل
ما الذي يدور بين هذين الاثنين؟
،عندما يكون الشخصان متقاربين في السن .فإنهما يأخذان كلام بعضهما على محمل الجد
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة وإعداد: عذب الخيال
أراكاوا تحت الجسر 2
فليشاهد الجميع، معركة الكون ضد الكائنات الفضائية
معاركهم هائلة على الدوام
هو قائد الأسطول، لكنه في الحقيقة كائن فضائي منذ ولادته
الفرق بين الـ "ميكرو" و الـ "ماكرو" مهم للغاية
على الأقل، إذا كان الأمر يتعلق بسوء الفهم في المعاهدات الفضائية
إما هذا أو عودة آدم و حواء
ربما يكون الجميع أفضل حالاً الآن
هيا، ألقِ نظرة
هيا، كن متلهفًا لذلك على الأقل
هيا، لنمسك بأيدي بعضنا بلطف
هيا، ابتسم
كلام لا ينتهي، وثرثرة بلا معنى
لكن قريبًا، سيصبح الأمر أشبه بالمزحة
اصعد إلى الجبال، واعبر الأودية
اذهب إلى الكوكب الذي يعيش فيه
هيا، فلنراقب جميعًا القائد، الملك، والملكة
نعم، القذيفة المضادة للصواريخ جاهزة
لكن الرجل الذي يوجهها كائن فضائي منذ ولادته
الآن، الكون عبارة عن فضاء
أنه فراغ شاسع
للكون طعم حلو
إنه حلو
كأنه عالم مسحور عندما تكون برفقتها
إنه كقطعة سكر إذا حظيت بها
"الحادثة 151 "فحص تحت الجسر
،لذا، بعد ما حدث الأسبوع الماضي .قررنا أن نجري فحوصًا طبية على ضفة النهر
خالد
،استعرنا بعض أدوات التشخيص من شركة ريكو
.كما أحضرنا تاكاي-سان، و شيمازاكي-سان أيضًا
لحظة، ألم يدرك حينها أنني كنتُ أحاول رفض هذا؟
!شيمازاكي-سان، أرجو ألا تعلمي أحدًا بنتائجي
!أرجوكِ
ما الذي يقلقها؟
...يا إلهي، التوقيت سيء
...أكلتُ يوم أمس طعامًا يكفي لعشرة أشخاص
!هذا وجه شخص لم يأكل منذ أسبوع
...ما الذي تقوله؟ انظر إلى كل هذه الدهون
...ربما أفشل في الفحص
...إنها تتذمر قبل أن يتم وزنها حتى
!لم الفتيات يتصرفن على هذا النحو؟
.بي-كو-ساما، وقوفك على أطراف أصابعك لن يقلل من وزنك
.حسنًا، التالية، ماريا-ساما، سأقوم بقياس طولك
ماريا؟
ماذا هناك، بي-كو-تشان؟
!كم أنتِ محظوظة، ماريا! طويلة ومكتنزة الصدر
!كم أتمنى أنني مثلك
.ستيلا-تشان، ستصبحين مثلي عندما تكبرين
.كما أنكِ جميلة على الصورة التي أنتِ عليها الآن
.خصوصًا عندما تبتسمين
هل سمحتُ لمشاعري بالظهور على وجهي؟
.التالية! ستيلا-ساما، طولك
.لكن، ماريا على حق
!بدلاً من العبوس، يجب أن أبتسم وأتفاءل
أليس كذلك، ستيلا-تشان؟
...ستيلا-ساما، 240 سم
...بتقسيم وزنها على مربع طولها، فإن مؤشر كتلة الجسم لديها
+
بدين
وزن زائد
المعدل الطبيعي
نقص في الوزن
!4.2؟
+
بدين
وزن زائد
المعدل الطبيعي
نقص في الوزن
...ستيلا-تشان
!علميني كيف أفعل هذا
.الفتيات مهووسات بالحمية
"الحادثة 152 "هيجان شيمازاكي
.الآن، أشعة إكس
.جميعكم، اصطفوا بالترتيب
!حسنًا
.لم أركَ منذ فترة
...شيراي-ساما
!حسنًا! أنا أولاً
!تعويذتي السحرية
.اجعليني أبدو كما لو أنني خلعت صدفتي
.سأحتفظ بها من أجلك
!شكرًا
!حسنًا، سأذهب الآن
!لقد خلعت الصدفة فعلاً
هل تعتقد أنني خلعتها؟
.هذا يعني أن تعويذتي أجدت نفعًا معك
!كلا، أيها الأحمق
!هذان الظلان الضخمان
!لم يسبق لي أن رأيت مرضًا رئويًا كهذا من قبل
.لا تقلق بشأنهما، إنهما عظمتان خاصتان لدى الكابا
! بدأتا في الدوران
...اعتقدتُ أنه يعاني من شدة الحر بسبب هذا الزي، لكن
.أستطيع رؤية المراوح داخل زيك
ماذا تخال نفسك، جهاز حاسوب؟
هل تهزأ من تركيب هيكلي العظمي؟
...كثافة هاتين العظمتين مشابه لكثافة البلاستيك
.أنت مذهل، أيها العمدة
.حسنًا، حان دوري الآن
.شيمازاكي-سان، أرجو أن تعتني بي
...حسنًا
لمَ أشعر بالتوتر؟
،لكن، لحظة، إنها فرصتي !يجب أن أقول شيئًا
!ماذا؟ تبدو على ملامحه الجدية اليوم
!كم هو رائع
هل انتهينا؟
...كلا، انتهى الفحص
...أردتُ أن أتحدث معه أكثر
...مـ- ما دام هذا
ما رأيك بصحتي؟
.لا يفترض أن أقول ذلك على الملأ
.أعتقد أنه يجدر بنا إجراء المزيد من الفحوصات
شيمازاكي-سان، ماذا أظهرت الفحوصات؟
...نبضات قلبك غير منتظمة
...تظهر عليك علامات... الحب
.ستكون على ما يرام
.لابد أنها مخطئة
!أجل
هل يكون هذا بسبب سيرك على الخطوط البيضاء؟
.هيجان شيمازاكي تسبب في حدوث صمت غريب على ضفة النهر
"الحادثة 153 "جريئة جدًا
ماذا؟ هل بدأتم؟
!لقد تأخرت، نجم-دونو
.أرجو أن تكون قد امتنعت عن الأكل يوم أمس
.إذا تجاهلت هذا وأكلت، ستكون نتيجة فحص سكر الدم غير دقيقة
.أعلم ذلك
.يا إلهي، أنا بصحة جيدة، لستُ بحاجة لهذا
!هل أنت بخير، ريكو؟
ما الذي... ماذا أصابه؟
هل تشعر بالألم؟
.أنا بخير. إنه اختبار الحساسية وحسب
.إنه اختبار في التنفس، لذا أصبت ببعض التشنج
حقًا؟
...إذن
!فليحيا المرض
.حسنًا، التالي في فحص سكر الدم
.أنا، أنا، أنا
.يا إلهي، تبدو واهيًا
...ما باليد حيلة
...إذن
!فليحيا المرض
ما الذي..؟
هل أنتَ بخير، ريكو؟
.نعم، أنا بخير، هذا بسبب الإجهاد فقط
.لا أصاب بمثل هذا في العادة
.هكذا إذن
.لن تسوء الأمور أكثر
...بالمناسبة
...هذه الأرقام تبدو جيدة
مؤخرًا لم أعد أصاب بنوبات الربو .حتى عندما أكون مدينًا لأحد بشيء
.كنتُ أعتقد أنه مرض وراثي في عائلة إيتشينوميا
ماذا هناك؟
ماذا؟ نجم بحاجة إلى إعادة فحص؟
هل هو بخير؟
...من الطبيعي أن يصاب بأمراض الرئة بسبب تدخينه
نجم، ماذا بك؟
.أنا بخير. مستوى سكر الدم لدي غير طبيعي
سكر الدم؟
...تمامًا كالمغنين الكبار ...هذا قدر الذين يولدون نجومًا
!ما الذي تقوله؟ الأرز ملتصق على كل أنحاء وجهك
هل أنت بخير، نجم؟
ما هذا الذي على وجهك؟
هل هي أعراض المرض؟
هل ستنجو؟
...لستُ واثقًا
!الـ-اللعين، فعل هذا ليجعل نينو-سان تعطف عليه
!أنا سعيدٌ جدًا
!كنتُ أعلم أنني بحاجة إلى إظهار الضعف
ماذا؟ ريكو بحاجة إلى اختبار آخر؟
!اللعين
!يجري تخطيطًا للقلب بينما هو يتعرق
كم المسافة التي قطعتها ركضًا، أيها الوغد؟
ما الذي تقوله؟
!لا، نوبة الربو تعود ثانية
!ساعديني، نينو-سان
...ما دام هذا
!انظر إلى درجة حرارة جسمي
!كفاك هراءً أيها اللعين !كل ما فعلته هو أنك فركته تحت إبطك
!سوف أريك
...هذان الاثنان
هل هو الوداع إذن؟
!لـ-لا تقلقي
!نحن مريضان وحسب
!نعم، نعم، نعم، نعم
!الأشخاص الذين يمرضون قليلاً يعيشون لفترة أطول مما تعتقدين
...لكن
،إذا لم تكونا بصحة جيدة
!لن تتمكنا من تجاوز الغلاف الجوي
...وفي تلك الليلة
.قضى الأخت الليل كله في الثلاجة، لكنه لم يُصب بالبرد
لماذا؟
إعادة اختبار
...ريكو... و نجم
إعادة اختبار
...إذا لم تكونا بصحة جيدة
.فسنفترق
.إنه الوداع حقًا
!لا، لا نحن بخير
-هذا، فقط، كما تعلمين
لكن الأمر يتطلب الكثير من الإمكانات بالإضافة إلى الصحة، صحيح؟
.بإمكاننا إجراء اختبارات للتحقق من تلك الإمكانات
!حسنًا، فلنخض هذه الاختبارات إذن
!سأتجاوزها جميعًا دون بذل مجهود
!هذا صحيح! إذا استطاع هو فعلها، فأنا أستطيع أيضًا
أيها الأخت، ما هي هذه الإمكانات؟
...في الحقيقة، أهم الإمكانات للعيش داخل صاروخ
!أراهن على أنك ستفشل في ثلاث ثوان
!إذن، ستفشل أنتَ في ثانية واحدة
!إذن، ستفشل أنت في جزء من 100 جزء من الثانية
!إذن، ستفشل أنت في جزء من مليون جزء من الثانية
إنه التعاون مع الآخرين، أليس كذلك؟
.مستحيل
"الحادثة 154 "تقييم رائد فضاء تحت الجسر
،بالنسبة للغرفة التي سنقيّم فيها إمكانياتكم كرواد فضاء
.أقترح استخدام الملجأ الذي في أسفل الكنيسة
.سننقسم إلى مجموعتين، رجال ونساء، ونقضي أسبوعًا في الملجأ
.هذا سيختبر قدرتكم على التعاون
.في الفضاء البعيد، غلطة صغيرة قد تشكل تهديدًا للحياة
.يجب أن نقلل من توترنا
!حسنًا، سيكون هذا سهلاً
!لننزل يا فتيات
!حسنًا
...أسبوع؟ إنه وقت طويل
!لا أعتقد أن بإمكاني فعلها
.أنا آسفة، جميعًا
!إذا ابتعدتُ عن بيلي أكثر من خمسة أمتار، سأموت
.جاكولين انسحبت بسرعة
!حسنًا، فلنركز ونبذل قصارى جهدنا
!أسبوع كامل من الاسترخاء
اليوم الأول
!ما هذا؟
اليوم الثاني
!لا، أنا خائفة
اليوم الثالث
-بعدها، بعدها، قام العمدة
اليوم الرابع
!إنه رائع! أريد لمسه
اليوم الخامس
!ما هذا؟
.اليوم السادس
!هذا رائع! أستطيع خوض هذا الاختبار كل شهر
!أجل
!كم أنتِ رائعة، ستيلا-تشان
!تواصلين تدريبك هنا أيضًا
!في مثل هذه الظروف، ربما أبتكر ضربة قاضية جديدة
!أرجو أن تكون ضربة قوية
.ماذا؟ ماذا أصابك، ماريا؟ تبدين شاحبة
.أنا آسفة، جميعكن
.لم أعد أستطيع الاحتمال. سأغادر الآن
لماذا؟! هل قلتُ شيئًا غريبًا أزعجك؟
...الأمر ليس كذلك، بي-كو-تشان، لكن
!بقي يوم واحد! إذا نجحتِ، سنذهب جميعًا إلى الزهرة
...لكن، مرت ستة أيام
!لم أقم بالسخرية من أحد خلال ستة أيام
!أيتها البصلة المتعفنة
!أنا آسفة! يُفترض أن أكون لطيفة مع الفتيات
!لكنكِ تحبين الأرض كثيرًا، أيتها البصلة المتعفنة !هذا ما جعلك تنزلين إلى هذه الحفرة الصغيرة القذرة
!ماريا؟
!لن تفقدي من وزنك جرامًا واحدًا، ستمارسين الحمية طوال عمرك
!وجدتُ ضربتي القاضية الجديدة
...إذا قمتُ بلي ذراعي هكذا، مع إرخاء عظمة الكتف
!والآن، أريد تجربتها على أحد
...في العادة، أجربها على ريكو-كن، لكن لا أستطيع الخروج الآن
اسمعي، بي-كو أوني-تشان، هل تقدمين لي معروفًا؟
!كلا
!أيتها الفتاة القذرة
.هيا، أرجوكِ
!ستتعفنين في هذا المكان
!نينو، أنقذيني
بالمناسبة، بي-كو، ما قصة رأسك؟
...كنت أفكر طوال الليل، هل هذا
برعم؟
...لـ-لا، إنه
!شعري ينمو بسرعة في هذا المكان، لذا أقصه كل خمسة أيام
!لا تحدقي
!لن يتفتح كالزهرة أو شي من هذا القبيل
!هل يتفتح؟
!هذا رائع، يبدو أن جذورك لم تتعفن بعد
!ستتفتح الزهرة
.باستثناء نينو، جميع الفتيات انسحبن
"الحادثة 155 "مسابقة التحمل
...يفترض أن الفتيات يتفقن سوية ...لكن، بما أن الأمر كان سيئًا لدرجة انسحابهن
ماريا تشعر بخيبة أمل
...لا أعتقد أن بإمكاننا النجاح
.حسنًا، لنذهب
!المكان ضيق! وصغير جدًا
!رؤية وجه هذا الرجل عن قرب يسبب لي التوتر أكثر مما توقعت
...يجب أن أظل هادئًا
.أكره الإقرار بهذا، لكن من الأفضل أن يتولى العمدة إدارة الحديث
أيها العمدة؟
-العمـ
!إنه فتاة
مـ-ما الذي تقوله، ريكو؟
!أنت مخطئ، أنا العمدة
!هذا الصوت! أنتِ جاكولين
أحقًا تريدين البقاء بجوار بيلي إلى هذه الدرجة؟
!لحظة، أين ذهب صاحب هذا الزي؟
ماذا؟ أيها العمدة، ماذا عن الاختبار؟
.لا تقلقي
.عند نزولي تحت الأرض، أدخل في سبات بشكل غريزي
.أعطيت جاكولين جلدي القديم وأرسلتها مكاني
...يبدو أنه سيئ فيما يتعلق بالتعاون
.هيا، جاكولين، هذا دور الرجال، يجب أن تغادري
!لـ-لكن العمدة سمح لي
.سنغادر
-لا تفعل هذا، بيلي! إذا لم تذهب إلى الزهرة
!اصمتي
.لا أبالي بالزهرة
.أريد البقاء إلى جوار امرأتي، أيتها العمدة
...غبي
!أخي
!الوقت يمر ببطء
!سيكون الأمر صعبًا
.هذا هو الجزء المعطوب إذن
...إنه يصلح آلته
.التقدم في وقت متزامن مع الانفجار
.سيسقط البرج مباشرة ويوقع العدو في النهر
.سأدافع عن العمدة حتى الموت
.وهو يتخيل نفسه أثناء الدفاع عن أراكاوا
...لا أعلم ما إذا كنتُ قادرًا على التركيز في فكرة معينة مثلهما
.لا أعتقد أننا سننجح إذا لم نتحدث عن شيء ما
لكن، ما الذي قد نتحدث عنه دون الوقوع في شجار؟
هذه... أليست مذكرة الفتيات؟
اليوم الثاني
!هذا مسل
هذه البداية
الوقت الذي حظيت فيه بفرصة التحدث لوقت طويل مع الجميع
الوجبات الخفيفة رائعة أيضًا
لستُ متذمرة من أي شيء
.نينو غريبة الأطوار حقًا
.إنها تشمل ما تحدثن عنه
.إنها مليئة بأفكار بي-كو حول المحادثات
...يبدو أنها أكثر الفتيات قدرة على التعاون
!وجدتها! من بين كل هذه الأفكار هنا! قد أجد ما يناسبنا
!ا-اسمعوا
!يوم أمس، أعتقد أنني رأيت العمدة يحدق بي
هل قلتَ يحدقُ بك؟
،حسنًا، هذه لم تكن طريقة جيدة لبدء محادثة
!لكن، يجب أن تحاولوا معي حتى ننجح
!هذا اختبار لقياس قدرتنا على التعاون
.آسف، معك حق، الصمت لا يعتبر تعاونًا على الإطلاق
!حـ-حسنًا
إذن، بغض النظر عن الموضوع الذي ستتحدث عنه !سنناقشه معك بكل قوة
!أجل! سنجعل منه موضوعًا كبيرًا
!حسنًا! سأختار صفحة عشوائية
!سنرى ما الذي قد نحصل عليه
.حلمتُ البارحة بـ كامياري من فرقة كاتون
كامياري: أحد الفنانين في فرقة غنائية اسمها كاتون
!هذا حلم استثنائي حقًا
ماذا كان يرتدي؟
.ريكو بدأ حقًا في اعتقاد أنهما شخصان مرحان
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
،أعود بنظري إلى الوراء بعد نهاية رحلتي
شكرًا لمتابعتكم
تقبلوا تحية: عذب الخيال
أتطلع إلى الأيام التي أشتاق إليها
،وأراكِ ترتدين معطفًا أحمر
تلعبين دون الاكتراث بالشتاء المقبل
وداعًا، أيتها الأيام الغامضة، كم أود شكرك لو تمكنت من العودة إليك
الوداع أيتها الأيام
،أتطلع إلى بداية رحلتي المقبلة
آخذ نفسًا عميقًا، حتى لا أتوقف خلالها
،كلانا نسبح بعكس اتجاه التيار نحو الغد
نتمايل كالأسماك
لا أريد ألمًا أيتها الأيام، لا أريد حزنًا أيتها الأيام
وداعًا أيتها الأيام
"الحادثة 156 "مرثية الرجال
اليوم السابع
ماذا؟ مرت سبعة أيام، ولم ينسحب أحد الرجال بعد؟
.يبدو هذا
.استمعا إليهم، يبدو أنهم يقضون وقتًا ممتعًا
.كنتُ قلقة بشأن الشجار الدائم بين ريكو و نجم .لكن يبدو أنهما يقومان بعمل جيد
.ربما أدى هذا الاختبار إلى اتفاقهما
!يبدو هذا
!أتساءل عن الذي يتحدثون عنه، لنلقِ نظرة
!حسنًا يا شباب! انتهى الاختبار
-نعتذر عن المقاطعة
...أجل، وعندما قام الملك بأكل الخبز المعجون على شكل كامياري
هذا رائع، هل أدى هذا إلى شفائه من الصداع؟
!كامياري نافع لكل شيء حقًا
!إنه نجمي
!أجل
!كامياري-سان هو الأفضل! لابد أنه كذلك
!هيا، فلنتحدث عن كامياري-سان أكثر
!بالتأكيد
!كامياري! كامياري
.لنستدعِ الطبيب
."أُطلق على هذا المرض اسم "مرض كامياري
.هل مر كل هذا الوقت؟ يبدو أنني نسيت نفسي أثناء إصلاح الآلة
...كامياري
ماذا؟ هل قلتَ شيئًا؟
!في الحلقة القادمة! 8 كامياري 2
.أيها الساموراي الأخير، أنت مضحك